Bude zima, bude mráz,...

Před chvílí mi přišlo сообщение od Ивана.

http://www.gismeteo.ru/mtowns/29574.htm

Будет холодно когда ты прилетишь. За городом обычно на градусов 5 холоднее, так что одевайся из расчета что будет -30 -35 =)

Bude zima, až přijedeš. Za městem bývá obyčejně o pět stupňů chladněji, takže se obleč tak na -30 -35 =)

Po rozkliknutí odkazu vyskočí stránka s předpovědí počasí na dobu mého příjezdu. Noc 2. února -30 stupňů, noc 31. ledna -42 stupňů... néééééééééé!

Asi před dvěma týdny jsem hledal na internetu informace o teplotách v Krasnojarsku a celkem rychle našel http://www.temp.rastrnet.ru/, takovou hezkou obdobu teploměru na Masarykově koleji. Byl jsem trochu zklamán, teploty kolem mínus tří stupňů, dlouhodobě mínus deset, občas nějaká špička. V česku tou dobou bylo zrovna dvakrát méně, kolem deseti stupňů. A další stránka, tentokrát i s tabulkami, mi tušení potvrdila.

Graf teplot v Krasnojarsku za minulý rok

Kde je těch neustále zmiňovaných сорок градусов зимы? Prý teploty od mínus čtyřiceti do plus čtyřiceti, ech! Konečně jsem pochopil, proč je při procházení se po měste nejoblíbenější ruskou hláškou я замёрз, a to i v případě, že jsem pod lehkou bundou jenom v tričku a oni navlečení ve dvou rolácích a šále.

Takto uklidněn, jal jsem se zavírat ostatní rozkliknuté záložky, když v tom mě zaujal archiv news.ru ze 4. ledna 2001. A můj složitě vybojovaný klid byl pryč...